Archivi dei tag: Opera

SESSO E OPERA non è un trattato dotto, non è una tesi e non pretende di essere esaustivo. È un percorso personale attraverso il repertorio operistico. Un percorso che rivela fino a che punto il sesso, piacere ma anche tabù, sia presente nelle grandi opere del repertorio lirico, spesso come condotta vietata ma inevitabile, in modo più o meno esplicito.

di Paco Leonarte, traduzione di Filippo Bruschi

SESSO E OPERA non è un trattato dotto, non è una tesi e non pretende di essere esaustivo. È soltanto un percorso personale attraverso il repertorio operistico. Un percorso tuttavia che rivela fino a che punto il sesso, quel bisogno naturale nella maggior parte degli esseri viventi, piacere ma anche tabù, sia presente nelle grandi opere del repertorio lirico, spesso come condotta vietata ma inevitabile, in modo più o meno esplicito a seconda delle epoche, più o meno diversificato a seconda dei periodi e dei paesi.

di Paco Leonarte

SEXO Y OPERA no es un tratado docto, no es una tesis, no pretende ser exhaustivo. No es sino un recorrido personal a través del repertorio operístico. Pero un recorrido revelador de hasta qué punto el sexo, esa necesidad natural de la mayor parte de los seres vivos, ese placer también, está presente en las grandes obras del repertorio lírico, a menudo como conducta prohibida pero inevitable, de forma más o menos explícita según las épocas y de forma más o menos diversificada también según los periodos y los países.

de Paco Leonarte