“Tra ossa in bottiglia e feti in salamoia | indaffarato a rifinire il catalogue | trovai l’ultimo erede di una famiglia | senatoria di Strasburgo ‒ Monsieur Verog.”
Ezra Pound, a cura di Francesco Zevio
Archivi dei tag: Traduzione
EZRA POUND, HUGH SELWYN MAUBERLEY, POESIE I-V
“L’età richiedeva un’istantanea | della sua smorfia epilettica | qualcosa per la scena contemporanea | no, certo non una grazia attica…”
Ezra Pound, a cura di Francesco Zevio
SAINT-JOHN PERSE, ULTIMI POEMI
Dio, lo sparso, è unito a noi nel diverso.
Saint-John Perse, Mattia Ferrari
DIALOGO CON JEAN-PAUL MANGANARO (2/2)
Il barocco è fuga, ma non solo: è anche potenziamento della conquista di un nuovo mondo.
Jean-Paul Manganaro, Federico Pietrobelli
DIALOGO CON JEAN-PAUL MANGANARO (1/2)
…le cose sono esagerate. In questo esagerare, il profilo dell’umano si dissolve, si distrugge, e non si distrugge per creare, ma si distrugge per distruggere.
Jean-Paul Manganaro, Federico Pietrobelli
SONETTI SULLA MORTE (2/2)
…la vita è di piuma, di vento il mondo.
Jean de Sponde, Mattia Ferrari
SONETTI SULLA MORTE (1/2)
Chiare dimore – lontane dall’occhio, sorelle / del senno – per cui questo tempo non è / che un momento, e un’ombra il giorno: voi / io bramo.
Jean de Sponde, Mattia Ferrari
APPUNTI SU UN POETA FANTASMA
I nomi di questi morti il tempo li ha cancellati, ma loro sono immortali
Giulio Minghini
MI HANNO CHIAMATO L’OSCURO E ABITAVO IL FULGORE
E tu che sai, Sogno increato, ed io, creato, che non so, che altro facciamo su queste rive, se non disporre insieme le nostre trappole per la notte?
Saint-John Perse, Federico Pietrobelli
Lapis Clamans 