DIALOGUE AVEC FLORENCE DUPONT – deuxième partie

“À Rome, vous êtes dans un système social où la parenté s’hérite, et où un homme — qui peut être un mineur, un eunuque, quelqu’un qui n’est pas marié et qui n’a pas d’enfant — devient pater familias par héritage de son père. De fait, pater familias veut dire gestionnaire du domaine.”

Florence Dupont – par Filippo Bruschi

DIALOGO CON FLORENCE DUPONT – seconda parte

“A Roma vigeva un sistema sociale in cui la parentela si ereditava, e dove un uomo – che poteva essere un minorenne, un eunuco, qualcuno che non è sposato e che non ha figli – diventava pater familias per eredità paterna. Di fatto, pater familias voleva dire gestore del dominio.”

Florence Dupont – a cura di Filippo Bruschi